طرز تهیه استانبولی پلو با گوجه؛ دمی و خوشرنگ
۳۶۰ گرم برنج را ۳۰ دقیقه بخیسانید. ۱۵۰ گرم پیاز را تفت دهید و زردچوبه، ۳۰۰ گرم سیبزمینی، ۳۰ گرم رب و ۶۵۰ گرم گوجه پورهشده را اضافه کنید. پس از ۱۰ تا ۱۲ دقیقه پخت سس، برنج آبگرفته و ۲۸۰ گرم آب جوش را بیفزایید. وقتی مایع همسطح برنج شد و سوراخهای بخار ظاهر شدند، کره را اضافه کنید و استانبولی را ۳۵ تا ۴۰ دقیقه با حرارت بسیار کم دم بگذارید.
استانبولی پلو با گوجه که با نامهای دمی گوجه و استانبولی با سیبزمینی نیز شناخته میشود، یکی از غذاهای ساده، اقتصادی و خوشرنگ ایرانی است. این غذا با برنج، گوجه تازه، سیبزمینی، پیاز و مقدار کمی رب تهیه میشود و به روش دمی میپزد.
مهمترین بخش تهیه استانبولی، تنظیم میزان مایع است. گوجهفرنگی تازه بخش زیادی از آب موردنیاز برنج را تأمین میکند؛ بنابراین اضافهکردن آب مانند کته ساده میتواند باعث شفتهشدن غذا شود. از طرف دیگر، اگر سس گوجه بیش از حد غلیظ شود یا آب کمی اضافه شود، مغز برنج سفت باقی میماند.
در این دستور، مقدار برنج، گوجه، آب و سیبزمینی وزن شده است تا نتیجه قابلتکرار باشد. استانبولی ابتدا بدون درپوش میجوشد و پس از کمشدن مایع، با دمکنی و حرارت بسیار کم دم میکشد.

اطلاعات استانبولی پلو در یک نگاه
| مشخصات | مقدار |
|---|---|
| مقدار نهایی | ۴ پرس |
| مناسب برای | ۴ نفر |
| درجه سختی | آسان |
| روش پخت | دمی |
| اندازه قابلمه | ۲۴ تا ۲۶ سانتیمتر |
| زمان آمادهسازی فعال | ۲۵ دقیقه |
| زمان خیساندن برنج | ۳۰ دقیقه |
| زمان پخت | حدود ۵۵ دقیقه |
| زمان استراحت پایانی | ۱۰ دقیقه |
| کل زمان | حدود ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه |
مواد لازم برای استانبولی با گوجه

| ماده اولیه | مقدار دقیق | توضیح |
|---|---|---|
| برنج ایرانی یا باسماتی | ۳۶۰ گرم | حدود ۲ پیمانه استاندارد |
| گوجهفرنگی رسیده | ۶۵۰ گرم | پوستگرفته و رنده یا پورهشده |
| سیبزمینی | ۳۰۰ گرم | مکعبی ۱٫۵ سانتیمتری |
| پیاز | ۱۵۰ گرم | نگینی ریز |
| رب گوجهفرنگی | ۳۰ گرم | حدود دو قاشق غذاخوری سرصاف |
| روغن مایع | ۴۵ گرم | ۳۵ گرم برای پخت و ۱۰ گرم برای کف قابلمه |
| کره | ۲۰ گرم | برای زمان دمگذاشتن |
| آب جوش | ۲۸۰ گرم | مقدار پایه برای این فرمول |
| نمک | ۱۰ گرم | بخشی برای خیساندن و باقی برای غذا |
| زردچوبه | ۲ گرم | حدود دوسوم قاشق چایخوری |
| فلفل سیاه | ۱ گرم | تازه آسیابشده |
بهترین برنج برای استانبولی پلو
برنج ایرانی یا باسماتی دانهبلند برای استانبولی مناسب است. برنج بسیار نرم یا شکسته، آب گوجه را سریعتر جذب میکند و احتمال شفتهشدن آن بیشتر است.
اگر از برنج تازه و زودپز استفاده میکنید، ممکن است به آب کمتری نیاز داشته باشید. برنج کهنه و خشک معمولاً مایع بیشتری جذب میکند و زمان دمکشیدن آن کمی طولانیتر است.
برای کاهش خطا، برنج را وزن کنید. اندازه پیمانههای خانگی یکسان نیست و «دو لیوان» ممکن است در هر آشپزخانه وزن متفاوتی داشته باشد.
بهترین گوجه برای استانبولی
از گوجههای کاملاً رسیده، قرمز، گوشتی و خوشطعم استفاده کنید. گوجه نارس، سس را ترش و کمرنگ میکند.
گوجههای بسیار آبدار مایع بیشتری آزاد میکنند؛ بنابراین باید چند دقیقه بیشتر بدون درپوش پخته شوند. گوجه گوشتی به زمان کاهش کمتری نیاز دارد.
برای بافت یکدستتر، پوست گوجه را بگیرید. میتوانید روی پوست گوجه برش سطحی ایجاد کنید، آن را کوتاه در آب جوش قرار دهید و سپس پوست را جدا کنید.
نسبت گوجه، آب و برنج
برای ۳۶۰ گرم برنج، این دستور از ۶۵۰ گرم گوجه و ۲۸۰ گرم آب جوش استفاده میکند. بخشی از آب گوجه هنگام پخت سس تبخیر میشود و بخش باقیمانده همراه آب جوش، برنج را میپزد.
مقدار آب نباید فقط براساس تعداد پیمانه برنج تعیین شود؛ آبداربودن گوجه، سن برنج، اندازه قابلمه و شدت حرارت نیز روی نیاز به مایع اثر دارند.
پس از افزودن برنج و آب، مایع باید تقریباً کمی بالاتر از سطح برنج قرار گیرد. اگر گوجهها بسیار کمآب هستند، میتوانید در ابتدای جوشیدن مقدار کمی آب جوش اضافه کنید، اما افزودن آب پس از شروع دمکشیدن توصیه نمیشود.
اندازه مناسب سیبزمینی
سیبزمینیها را به مکعبهای حدود ۱٫۵ سانتیمتری تقسیم کنید. این اندازه بهاندازهای کوچک است که همراه برنج بپزد و بهاندازهای بزرگ است که هنگام مخلوطکردن له نشود.
مکعبهای بسیار بزرگ ممکن است در پایان خام یا سفت باقی بمانند. سیبزمینیهای بسیار کوچک نیز در زمان دمکشیدن متلاشی میشوند.
چرا زنجبیل، سیر و آبلیمو حذف شدند؟
پیاز، زردچوبه، فلفل، گوجه و رب برای ایجاد طعم اصلی استانبولی کافی هستند. زنجبیل و سیر عطر غالبتری دارند و میتوانند طعم غذا را از نسخه کلاسیک ایرانی دور کنند.
گوجه بهاندازه کافی اسیدی است و افزودن آبلیمو ممکن است غذا را بیش از حد ترش کند. آبلیمو در صورت تمایل میتواند هنگام سرو و خارج از فرمول اصلی استفاده شود.
چرا برنج را داخل روغن تفت نمیدهیم؟
تفتدادن برنج خشک میتواند سطح دانهها را شکننده کند و در صورت همزدن زیاد، شکستگی برنج را افزایش دهد.
در این روش، برنج ابتدا شسته و خیسانده میشود و سپس مستقیماً به سس گوجه اضافه میشود. این کار کنترل میزان مایع و پخت یکنواخت را سادهتر میکند.
طرز تهیه استانبولی با گوجه مرحلهبهمرحله

شستن و خیساندن برنج
برنج را داخل کاسه بریزید و چند بار با آب سرد بشویید. هنگام شستن، دانهها را با فشار زیاد به یکدیگر نسابید.
شستوشو را تا زمانی ادامه دهید که آب خروجی تقریباً شفاف شود.
برنج را با آب ولرم و بخشی از نمک، ۳۰ دقیقه بخیسانید.
پیش از افزودن به قابلمه، آب برنج را کاملاً خالی کنید. آب خیساندن وارد فرمول مایع غذا نمیشود.
آمادهکردن گوجه و سیبزمینی
گوجهها را پوست بگیرید و با رنده درشت رنده یا در غذاساز پوره کنید.
گوجه را بیش از حد میکس نکنید؛ ایجاد کف زیاد میتواند رنگ سس را روشنتر کند.
سیبزمینی را پوست بگیرید و به مکعبهای تقریباً ۱٫۵ سانتیمتری تقسیم کنید.
مکعبها را بشویید و کاملاً خشک کنید تا هنگام ورود به روغن آب نپاشد.
تفتدادن پیاز و ادویه
قابلمهای با قطر ۲۴ تا ۲۶ سانتیمتر روی حرارت متوسط قرار دهید.
۳۵ گرم روغن را اضافه کنید و پس از گرمشدن، پیاز نگینی را داخل قابلمه بریزید.
پیاز را هفت تا هشت دقیقه تفت دهید تا نرم و طلایی روشن شود. پیاز نباید قهوهای یا سوخته شود.
زردچوبه و فلفل سیاه را اضافه کنید و حدود ۲۰ ثانیه هم بزنید تا عطر ادویه آزاد شود.
افزودن سیبزمینی و رب
سیبزمینیهای خشکشده را به قابلمه اضافه کنید و چهار دقیقه با پیاز تفت دهید.
هدف، پخت کامل سیبزمینی نیست؛ فقط سطح آن کمی با روغن و ادویه پوشانده میشود.
رب گوجه را اضافه کنید و یک تا دو دقیقه تفت دهید تا رنگ رب باز و بوی خامی آن کمتر شود.
رب را نسوزانید؛ رب سوخته طعم تلخ ایجاد میکند.
پختن سس گوجه
گوجه پورهشده و باقی نمک را داخل قابلمه بریزید.
مواد را مخلوط کنید و روی حرارت متوسط به جوش برسانید.
سس را ۱۰ تا ۱۲ دقیقه بدون درپوش بپزید تا آب بسیار رقیق گوجه کاهش یابد.
سس باید همچنان روان باشد و اطراف سیبزمینی را بپوشاند. آن را تا حد رب یا سس بسیار غلیظ خشک نکنید.
افزودن برنج و تنظیم مایع
برنج آبگرفته را همراه ۲۸۰ گرم آب جوش به قابلمه اضافه کنید.
مواد را فقط یک بار و بهآرامی از کف قابلمه مخلوط کنید تا سس میان برنج پخش شود.
حرارت را متوسط رو به زیاد کنید تا مایع دوباره به جوش برسد.
برنج را بدون درپوش بپزید. همزدن مکرر در این مرحله نشاسته را آزاد و غذا را شفته میکند.
وقتی آب تقریباً همسطح برنج شد، سطح برنج را با پشت قاشق صاف کنید.
نشانه مناسب برای دمگذاشتن، ظاهرشدن چند سوراخ بخار روی سطح و باقیماندن مقدار کمی رطوبت در کف قابلمه است.
دمگذاشتن استانبولی
۲۰ گرم کره را به قطعات کوچک تقسیم و روی سطح برنج پخش کنید.
در قابلمه را با دمکنی بپوشانید و روی قابلمه قرار دهید.
حرارت را حدود یک دقیقه متوسط نگه دارید تا بخار شکل بگیرد، سپس آن را بسیار کم کنید.
استانبولی را ۳۵ تا ۴۰ دقیقه دم بگذارید. در این مدت در قابلمه را برندارید؛ خروج بخار میتواند پخت مغز برنج و سیبزمینی را متوقف کند.
اگر شعله مستقیم و متمرکز است، از شعلهپخشکن استفاده کنید.
استراحتدادن و سرو
پس از پایان پخت، حرارت را خاموش کنید و قابلمه را ۱۰ دقیقه بدون بازکردن در استراحت دهید.
در قابلمه را بردارید و ابتدا با کفگیر کنارههای برنج را آزاد کنید.
استانبولی را بهآرامی از پایین به بالا زیرورو کنید تا رنگ و سیبزمینی در تمام برنج پخش شوند.
فشار زیاد یا همزدن سریع، دانههای برنج و سیبزمینی را له میکند.
غذا را همراه ماست، سالاد شیرازی، سبزی خوردن یا ترشی سرو کنید.
نشانههای استانبولی پلو موفق
- دانههای برنج پخته و نرماند، اما به یکدیگر نچسبیدهاند.
- رنگ برنج قرمز یا نارنجی یکنواخت است.
- سیبزمینیها پختهاند، اما شکل مکعبی خود را حفظ کردهاند.
- بوی خام رب یا گوجه احساس نمیشود.
- کف قابلمه آب جمع نشده است.
- برنج خشک یا شکننده نیست.
- ته قابلمه نسوخته و طعم تلخ ندارد.
چرا استانبولی شفته میشود؟
- آب زیادی علاوه بر آب گوجه اضافه شده است.
- گوجه بسیار آبدار بوده و بهاندازه کافی کاهش پیدا نکرده است.
- برنج بیش از ۳۰ دقیقه خیس خورده یا بسیار نرم بوده است.
- پس از افزودن برنج، مواد مرتب هم زده شدهاند.
- زمان جوشیدن بدون درپوش کوتاه بوده است.
- استانبولی پیش از جذب مایع دم گذاشته شده است.
- قابلمه کوچک و لایه برنج بسیار ضخیم بوده است.
برای جلوگیری از شفتهشدن، مقدار آب را وزن کنید، سس گوجه را کوتاه کاهش دهید و پس از افزودن برنج فقط یک بار مواد را مخلوط کنید.
چرا برنج خام یا سفت میماند؟
- آب گوجه پیش از افزودن برنج بیش از حد تبخیر شده است.
- مقدار آب جوش کمتر از نیاز برنج بوده است.
- برنج کهنه و بسیار خشک استفاده شده است.
- حرارت در مرحله دم بسیار کم یا زود خاموش شده است.
- در قابلمه مرتب باز شده است.
- دمکنی بخار را بهدرستی نگه نداشته است.
اگر پیش از دمگذاشتن دانه برنج کاملاً خام و مایع تقریباً تمام شده است، مقدار کمی آب جوش دور قابلمه اضافه کنید. پس از شروع دم، افزودن مقدار زیاد آب میتواند بخشهایی از برنج را شفته کند.
چرا استانبولی خشک میشود؟
- گوجه کمآب بوده است.
- سس بیش از حد غلیظ شده است.
- مقدار آب جوش کافی نبوده است.
- حرارت مرحله دم زیاد بوده است.
- زمان دم طولانی شده است.
- کره یا روغن بیش از حد کاهش یافته است.
چرا سیبزمینی خام میماند؟
- مکعبها بزرگتر از ۱٫۵ تا دو سانتیمتر هستند.
- سیبزمینی پیش از افزودن گوجه تفت نخورده است.
- زمان دم کوتاه بوده است.
- حرارت زیر قابلمه بسیار کم یا نامنظم بوده است.
- سیبزمینی از نوع بسیار سفت و دیرپز بوده است.
قطعات بزرگ را پیش از افزودن به غذا چند دقیقه بیشتر تفت دهید یا به اندازه کوچکتری ببرید.
چرا رنگ استانبولی کمرنگ است؟
- گوجهها نارس یا کمرنگ بودهاند.
- رب گوجه کمتر از مقدار دستور استفاده شده است.
- رب پیش از افزودن گوجه تفت نخورده است.
- مقدار آب زیاد بوده است.
- گوجه بیش از حد در غذاساز کف کرده است.
چرا استانبولی ترش میشود؟
- گوجهفرنگی نارس یا بسیار اسیدی بوده است.
- آبلیمو به غذا اضافه شده است.
- رب گوجه طعم ترش داشته است.
- مقدار گوجه نسبت به برنج زیاد بوده است.
برای این دستور از گوجه رسیده استفاده کنید و آبلیمو را از فرمول اصلی حذف کنید.
چرا ته قابلمه میسوزد؟
- حرارت مرحله دم زیاد بوده است.
- مایع پیش از دمگذاشتن کاملاً خشک شده است.
- رب یا سس به کف قابلمه چسبیده است.
- قابلمه کف نازک دارد.
- از شعلهپخشکن استفاده نشده است.
- زمان پخت بیش از حد طولانی شده است.
جدول رفع مشکلات استانبولی پلو
| مشکل | علت احتمالی | راهحل |
|---|---|---|
| استانبولی شفته است | آب زیاد یا همزدن مکرر | مایع را وزن کنید و پس از افزودن برنج فقط یک بار هم بزنید. |
| برنج خام است | مایع کم یا دم ناکافی | پیش از دم مقدار کمی آب جوش اضافه و زمان دم را کامل کنید. |
| برنج خشک است | حرارت زیاد یا سس بسیار غلیظ | حرارت را کم و کاهش سس را کنترل کنید. |
| سیبزمینی خام است | مکعبهای بزرگ | سیبزمینی را ۱٫۵ سانتیمتری ببرید. |
| سیبزمینی له شده است | قطعات کوچک یا همزدن شدید | قطعات را بزرگتر و غذا را آرام مخلوط کنید. |
| رنگ غذا روشن است | گوجه نارس یا رب تفتنخورده | از گوجه رسیده استفاده و رب را تفت دهید. |
| طعم غذا ترش است | گوجه نارس یا آبلیمو | آبلیمو را حذف و گوجه رسیده انتخاب کنید. |
| ته قابلمه سوخته است | حرارت زیاد یا مایع ناکافی | از شعلهپخشکن و حرارت بسیار کم استفاده کنید. |
استانبولی با تهدیگ
اگر تهدیگ جداگانه میخواهید، برنج را تا مرحله جذب مایع آماده کنید.
برنج نیمهآماده را موقتاً به ظرف دیگری منتقل کنید. کف قابلمه تمیز را با ۱۰ گرم روغن چرب کنید و تهدیگ دلخواه مانند سیبزمینی یا نان قرار دهید.
استانبولی را دوباره داخل قابلمه بریزید و با دمکنی و حرارت کم دم بگذارید.
استانبولی با گوشت چرخکرده
برای نسخه گوشتی میتوانید ۲۵۰ تا ۳۰۰ گرم گوشت چرخکرده را پس از تفتدادن پیاز اضافه کنید.
گوشت را تا زمانی تفت دهید که رنگ خام آن کاملاً تغییر کند، سپس ادویه، سیبزمینی و رب را اضافه کنید.
مقدار روغن ممکن است براساس چربی گوشت نیاز به کاهش داشته باشد.
استانبولی بدون سیبزمینی
سیبزمینی را میتوان حذف کرد. در این حالت مقدار برنج و گوجه تغییر نمیکند، اما بافت غذا سبکتر میشود.
استانبولی با زیره
در صورت تمایل میتوانید یک تا دو گرم زیره آسیابشده را همراه زردچوبه و فلفل تفت دهید.
زیره عطر غالبی دارد و بهتر است ابتدا با مقدار کم استفاده شود.
مقیاسکردن مواد
| تعداد نفرات | برنج | گوجه | سیبزمینی | آب جوش |
|---|---|---|---|---|
| ۲ نفر | ۱۸۰ گرم | ۳۲۵ گرم | ۱۵۰ گرم | ۱۴۰ گرم |
| ۴ نفر | ۳۶۰ گرم | ۶۵۰ گرم | ۳۰۰ گرم | ۲۸۰ گرم |
| ۶ نفر | ۵۴۰ گرم | ۹۷۵ گرم | ۴۵۰ گرم | ۴۲۰ گرم |
برای شش نفر از قابلمه بزرگتر استفاده کنید. افزایش مقدار مواد در قابلمه کوچک باعث تشکیل لایه ضخیم و پخت نامساوی میشود.
بهترین دورچین برای استانبولی
- ماست ساده یا ماستوخیار
- سالاد شیرازی
- سبزی خوردن
- ترشی مخلوط یا لیته
- خیارشور
- پیاز خام
- نیمرو
- کوکو یا کتلت
روش نگهداری و گرمکردن
باقیمانده استانبولی را پس از کاهش حرارت اولیه داخل ظرف کمعمق و دربسته در یخچال قرار دهید.
برای گرمکردن، مقدار موردنیاز را همراه یک یا دو قاشق آب داخل قابلمه یا تابه بریزید و با در بسته و حرارت کم گرم کنید.
در مایکروویو نیز میتوانید روی برنج چند قطره آب بپاشید و ظرف را با پوشش مناسب گرم کنید.
برنج را چند بار سرد و گرم نکنید و فقط مقدار موردنیاز هر وعده را گرم کنید.
دستورهای مرتبط
پرسشهای متداول
این دستور برای چند نفر است؟
این مقدار برای چهار نفر و چهار وعده اصلی مناسب است.
برای هر نفر چقدر برنج لازم است؟
در این دستور برای هر نفر حدود ۹۰ گرم برنج خام در نظر گرفته شده است.
برای دو پیمانه برنج چقدر گوجه لازم است؟
حدود ۶۵۰ گرم گوجه رسیده برای ۳۶۰ گرم برنج مناسب است.
برای استانبولی چقدر آب اضافه کنیم؟
در این فرمول ۲۸۰ گرم آب جوش استفاده میشود. آب موجود در گوجه نیز بخشی از مایع پخت را تشکیل میدهد.
آیا باید برنج را از قبل خیس کنیم؟
بله، ۳۰ دقیقه خیساندن برای این دستور کافی است.
آیا برنج را داخل آب گوجه خیس کنیم؟
خیر. برنج ابتدا در آب ولرم خیسانده و پس از آمادهشدن سس به قابلمه اضافه میشود.
چرا رب گوجه استفاده میشود؟
رب رنگ و طعم گوجه را تقویت میکند، بهخصوص زمانی که گوجه تازه کمرنگ باشد.
آیا میتوان رب را حذف کرد؟
بله، اما رنگ غذا روشنتر خواهد شد و ممکن است به گوجه بیشتری نیاز باشد.
آیا آبلیمو لازم است؟
خیر. گوجه ترشی کافی دارد و آبلیمو از فرمول اصلی حذف شده است.
آیا سیر و زنجبیل لازم هستند؟
خیر. نسخه اصلی با پیاز، زردچوبه و فلفل تهیه میشود.
چرا استانبولی من شفته میشود؟
مهمترین دلایل، آب زیاد، گوجه بسیار آبدار، همزدن مکرر و دمگذاشتن پیش از جذب مایع هستند.
چرا برنج خام میماند؟
مایع کم، کاهش بیش از حد سس، زمان دم کوتاه یا بازکردن مکرر در قابلمه میتواند باعث خامماندن برنج شود.
چه زمانی استانبولی را دم بگذاریم؟
زمانی که مایع تقریباً همسطح برنج شده و سوراخهای بخار روی سطح ظاهر شدهاند.
استانبولی چند دقیقه دم میکشد؟
حدود ۳۵ تا ۴۰ دقیقه با حرارت بسیار کم.
آیا میتوان از برنج نیمدانه استفاده کرد؟
بله، اما برنج نیمدانه زودتر نرم میشود و ممکن است به آب و زمان کمتری نیاز داشته باشد.
آیا میتوان گوشت چرخکرده اضافه کرد؟
بله، اما نسخه گوشتی یک تنوع خارج از فرمول اصلی این صفحه است.
چطور سیبزمینی له نشود؟
قطعات را حدود ۱٫۵ سانتیمتری ببرید و پس از پخت، برنج را بهآرامی زیرورو کنید.
تمامی محتوای سایت دارای حق نشر است. کپیبرداری بخشی یا تمام آن به هر شکل مجاز نیست و پیگرد قانونی دارد. بازنشر در سایتهای تجمیعکننده یا درون iframe اکیداً ممنوع است.