طرز تهیه استانبولی با سویا دمی و خوشطعم
۳۶۰ گرم برنج را ۳۰ دقیقه بخیسانید. ۱۲۰ گرم سویای خشک را ۱۵ دقیقه در آب جوش قرار دهید و کاملاً آبگیری کنید. سیبزمینی را نیمهسرخ کنید. پیاز، سیر و سویا را تفت دهید و رب، گوجه و ادویهها را اضافه کنید. پس از غلیظشدن مایه، برنج، ۳۰۰ گرم آب جوش و نمک را بیفزایید. وقتی مایع تقریباً جذب شد، استانبولی را ۳۵ تا ۴۰ دقیقه با حرارت بسیار کم دم بگذارید.
استانبولی با سویا یک پلوی ساده، اقتصادی و بدون گوشت است که با برنج، سویای بافتدار، گوجهفرنگی، رب و سیبزمینی تهیه میشود. در این روش، همه مواد بهصورت دمی در یک قابلمه پخته میشوند تا طعم گوجه و ادویه کاملاً وارد برنج شود.
مهمترین نکته در تهیه این غذا، آبگیری کامل سویا و کنترل مقدار مایع است. اگر سویا پس از خیساندن خیس باقی بماند یا پوره گوجه و آب بیش از اندازه باشند، برنج شفته میشود. از طرف دیگر، کمبودن مایع یا تبخیر بیش از حد سس میتواند مغز برنج را خشک نگه دارد.
سیبزمینی نیز پیش از اضافهشدن به مایه فقط نیمهسرخ میشود. به این ترتیب سطح آن طلایی میشود، اما مغز سیبزمینی هنگام دمکشیدن همراه برنج به پخت کامل میرسد و له نمیشود.

اطلاعات استانبولی با سویا در یک نگاه
| مشخصات | مقدار |
|---|---|
| مقدار نهایی | ۴ پرس |
| درجه سختی | آسان |
| روش پخت | دمی و یکقابلمهای |
| زمان خیساندن برنج | ۳۰ دقیقه |
| زمان خیساندن سویا | ۱۵ دقیقه |
| زمان آمادهسازی | ۳۰ دقیقه |
| زمان پخت | حدود ۱ ساعت و ۱۰ دقیقه |
| کل زمان | حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه |
| اندازه مناسب قابلمه | ۲۴ تا ۲۶ سانتیمتر |
مواد لازم برای استانبولی با سویا

| ماده اولیه | مقدار دقیق | توضیح |
|---|---|---|
| برنج ایرانی یا باسماتی | ۳۶۰ گرم | حدود دو پیمانه استاندارد |
| سویای بافتدار ریز و خشک | ۱۲۰ گرم | پس از خیساندن کاملاً آبگیری شود |
| آب جوش برای سویا | ۷۰۰ گرم | پس از خیساندن دور ریخته میشود |
| سیبزمینی | ۳۰۰ گرم | مکعبی ۱٫۵ سانتیمتری |
| گوجهفرنگی رسیده | ۴۰۰ گرم | پوستگرفته و رنده یا پورهشده |
| پیاز | ۲۰۰ گرم | نگینی ریز |
| سیر | ۱۲ گرم | حدود سه حبه، ریز رندهشده |
| رب گوجهفرنگی | ۴۰ گرم | حدود دو قاشق غذاخوری پُر |
| روغن مایع | ۵۰ گرم | برای سیبزمینی، مایه سویا و کف قابلمه |
| آب جوش برای برنج | ۳۰۰ گرم | پس از اضافهکردن برنج |
| نمک | ۱۰ گرم | حدود یکونیم قاشق چایخوری |
| زردچوبه | ۲ گرم | حدود دوسوم قاشق چایخوری |
| فلفل سیاه | ۱ گرم | تازه آسیابشده |
| پاپریکای شیرین | ۱ گرم | برای رنگ و عطر ملایم |
| پودر دارچین | نیم گرم | مقدار کم برای متعادلکردن عطر سویا |
چه نوع سویایی برای استانبولی مناسب است؟
سویای بافتدار ریز یا متوسط برای این غذا مناسبتر است. قطعات ریز بهصورت یکنواخت میان برنج پخش میشوند و ظاهر مایه را به گوشت چرخکرده نزدیکتر میکنند.
از سویای بسیار درشت استفاده نکنید، مگر اینکه پس از خیساندن آن را با چاقو کمی خرد کنید. استفاده از غذاساز برای سویای ریز ضروری نیست و ممکن است بافت آن را خمیری کند.
سویای خشک تازه، رنگ یکنواخت و بوی ملایمی دارد. محصولی که بوی ماندگی، رطوبت یا چربی کهنه میدهد برای این غذا مناسب نیست.
مقدار مناسب سویا برای دو پیمانه برنج
برای ۳۶۰ گرم یا حدود دو پیمانه برنج، ۱۲۰ گرم سویای خشک مقدار متعادلی است. سویا پس از خیساندن چند برابر حجیمتر میشود؛ بنابراین اندازهگیری باید پیش از خیساندن انجام شود.
استفاده از ۲۵۰ گرم سویای خشک برای این مقدار برنج، مایهای بسیار حجیم ایجاد میکند و طعم سویا را بر گوجه و سیبزمینی غالب خواهد کرد.
چگونه بوی سویا را بگیریم؟
سویا را با آب جوش خیس کنید و پس از ۱۵ دقیقه داخل آبکش بریزید. سپس آن را یک بار با آب ولرم آبکشی کنید.
مهمترین مرحله، فشردن کامل سویاست. آب باقیمانده داخل بافت سویا میتواند بوی خام آن را حفظ کند و باعث آبکیشدن مایه شود.
سویا را پس از آبگیری شش تا هشت دقیقه همراه پیاز و سیر تفت دهید. رب، پاپریکا، فلفل و مقدار بسیار کمی دارچین نیز عطر آن را متعادل میکنند.
آیا سویا باید جوشانده شود؟
برای سویای بافتدار ریز، خیساندن با آب جوش کافی است. نیازی نیست سویا برای مدت طولانی داخل قابلمه بجوشد.
جوشاندن طولانی میتواند بافت سویا را بیش از حد نرم و اسفنجی کند. در صورتی که سویای شما بسیار درشت یا دیرنرم است، زمان خیساندن را چند دقیقه افزایش دهید.
اندازه مناسب سیبزمینی
سیبزمینیها را به مکعبهای حدود ۱٫۵ سانتیمتری تقسیم کنید. قطعات بسیار ریز هنگام آمادهکردن مایه و دمکشیدن برنج له میشوند.
سیبزمینیهای بسیار درشت نیز ممکن است همزمان با برنج نپزند. یکنواختبودن اندازه قطعات از اندازه دقیق آنها مهمتر است.
مقدار آب استانبولی با سویا
این دستور با ۴۰۰ گرم پوره گوجه و ۳۰۰ گرم آب جوش تنظیم شده است. بخشی از آب گوجه هنگام پخت مایه تبخیر میشود و باقی آن همراه آب جوش، برنج را میپزد.
پوره گوجه باید پیش از افزودن برنج هشت تا ۱۰ دقیقه بجوشد تا سس غلیظ شود. اگر گوجهها بسیار آبدار هستند، پخت مایه را کمی طولانیتر کنید.
برنجهای بسیار کهنه ممکن است به مقدار کمی آب بیشتر نیاز داشته باشند. اگر پیش از دمگذاشتن مغز برنج کاملاً خام است و مایع تقریباً تمام شده، ۲۰ تا ۳۰ گرم آب جوش از کناره قابلمه اضافه کنید.
طرز تهیه استانبولی با سویا مرحلهبهمرحله

شستن و خیساندن برنج
برنج را داخل کاسه بریزید و چند بار با آب سرد بشویید تا آب خروجی تقریباً شفاف شود.
هنگام شستن، دانههای برنج را با فشار زیاد به یکدیگر نسابید؛ این کار باعث شکستگی دانهها و چسبناکشدن پلو میشود.
برنج را ۳۰ دقیقه در آب ولرم بخیسانید.
پیش از اضافهکردن برنج به قابلمه، آب خیساندن را کاملاً خالی کنید.
خیساندن و آبگیری سویا
سویا را داخل کاسهای جادار بریزید و ۷۰۰ گرم آب جوش روی آن اضافه کنید.
کاسه را ۱۵ دقیقه کنار بگذارید تا سویا نرم و حجیم شود.
سویا را داخل آبکش بریزید و یک بار با آب ولرم آبکشی کنید.
پس از کاهش حرارت، سویا را با دست تمیز یا پشت قاشق فشار دهید تا بیشترین مقدار آب از آن خارج شود.
سویا باید مرطوب باشد، اما با فشردن آن آب روان خارج نشود.
نیمهسرخکردن سیبزمینی
سیبزمینی را پوست بگیرید و به مکعبهای یکسان حدود ۱٫۵ سانتیمتری برش بزنید.
قطعات را کوتاه بشویید و با دستمال کاملاً خشک کنید.
۱۵ گرم روغن را داخل قابلمه نچسب با قطر ۲۴ تا ۲۶ سانتیمتر گرم کنید.
سیبزمینی را اضافه کنید و هشت تا ۱۰ دقیقه روی حرارت متوسط تفت دهید.
سطح قطعات باید طلایی شود، اما مغز سیبزمینی هنوز کاملاً نرم نباشد.
سیبزمینیها را از قابلمه خارج کنید و کنار بگذارید.
تفتدادن پیاز، سیر و سویا
۲۵ گرم روغن را داخل همان قابلمه بریزید.
پیاز نگینی را اضافه کنید و شش تا هشت دقیقه تفت دهید تا نرم و طلایی روشن شود.
سیر رندهشده را اضافه کنید و حدود ۳۰ ثانیه هم بزنید. سیر نباید قهوهای یا سوخته شود.
سویای کاملاً آبگرفته را اضافه کنید.
سویا را شش تا هشت دقیقه روی حرارت متوسط تفت دهید تا رطوبت آن تبخیر و بخشهایی از سطح آن کمی طلایی شود.
مواد را مرتب اما بدون لهکردن سویا هم بزنید.
افزودن رب، گوجه و ادویه
زردچوبه، فلفل سیاه، پاپریکا و پودر دارچین را اضافه کنید و حدود ۲۰ ثانیه هم بزنید.
رب گوجهفرنگی را اضافه کنید و یک تا دو دقیقه روی حرارت متوسط تفت دهید تا رنگ آن باز و بوی خامیاش کمتر شود.
پوره گوجهفرنگی را اضافه کنید و مواد را مخلوط نمایید.
سیبزمینیهای نیمهسرخشده را داخل قابلمه برگردانید.
مایه را هشت تا ۱۰ دقیقه بدون درپوش بپزید تا گوجه غلیظ شود.
در پایان این مرحله نباید آب روان در کف قابلمه دیده شود؛ مایه باید غلیظ باشد، اما نسوزد و کاملاً خشک نشود.
افزودن برنج و آب
برنج خیسانده و آبگرفته را به قابلمه اضافه کنید.
۳۰۰ گرم آب جوش و ۱۰ گرم نمک را بیفزایید.
مواد را فقط یک بار با کفگیر از کف قابلمه بهآرامی مخلوط کنید تا سویا، سیبزمینی و گوجه در برنج پخش شوند.
همزدن مکرر باعث آزادشدن نشاسته و شکستن دانههای برنج میشود.
حرارت را متوسط رو به زیاد نگه دارید تا مایع به جوش برسد.
جمعکردن آب و دمگذاشتن
استانبولی را بدون درپوش روی حرارت متوسط بپزید.
وقتی مایع تقریباً جذب شد و سوراخهای بخار روی سطح برنج ظاهر شدند، با کفگیر برنج را بهشکل تپهای جمع کنید.
چند سوراخ تا نزدیکی کف قابلمه ایجاد کنید تا بخار از میان برنج عبور کند.
در قابلمه را با دمکنی بپوشانید.
حرارت را حدود دو دقیقه متوسط نگه دارید تا بخار کافی شکل بگیرد.
سپس حرارت را بسیار کم کنید و استانبولی را ۳۵ تا ۴۰ دقیقه دم بگذارید.
در زمان دمکشیدن، در قابلمه را مرتب برندارید.
استراحتدادن و زیروروکردن
پس از پایان زمان دم، حرارت را خاموش کنید.
قابلمه را ۱۰ دقیقه بدون بازکردن در استراحت دهید تا رطوبت و بخار داخل آن یکنواخت شود.
سپس در قابلمه را بردارید و کنارههای برنج را با کفگیر آزاد کنید.
استانبولی را از پایین به بالا و با حرکت آرام زیرورو کنید.
از فشاردادن کفگیر یا همزدن سریع خودداری کنید تا سیبزمینیها له و دانههای برنج شکسته نشوند.
سرو استانبولی با سویا
استانبولی را داخل دیس یا بشقابهای سرو بکشید.
این غذا را میتوانید همراه سالاد شیرازی، ماست، ماستوخیار، ترشی، سبزی خوردن یا خیارشور سرو کنید.
در صورت رعایت رژیم کاملاً گیاهی، از ماست گیاهی یا دورچینهای بدون لبنیات استفاده کنید.
نشانههای استانبولی موفق
- دانههای برنج پختهاند، اما به توده خمیری تبدیل نشدهاند.
- سویا بهصورت یکنواخت در غذا پخش شده و بوی خام ندارد.
- سیبزمینیها نرم هستند، اما شکل مکعبی خود را حفظ کردهاند.
- رنگ غذا قرمز مایل به نارنجی و یکنواخت است.
- آب یا سس در کف قابلمه جمع نشده است.
- مغز برنج خام یا خشک نیست.
- غذا بیش از حد چرب، شور یا ترش نیست.
چرا استانبولی با سویا شفته میشود؟
- سویا پس از خیساندن کاملاً آبگیری نشده است.
- پوره گوجه بسیار آبدار بوده و بهاندازه کافی غلیظ نشده است.
- آب بیشتری از مقدار دستور اضافه شده است.
- برنج بیش از ۳۰ دقیقه خیسانده شده است.
- مواد پس از اضافهشدن برنج مرتب هم زده شدهاند.
- در قابلمه زمانی بسته شده که هنوز مایع زیادی روی برنج بوده است.
- قابلمه نسبت به حجم مواد کوچک بوده است.
چرا برنج خشک یا خام میماند؟
- مایه گوجه بیش از حد غلیظ و خشک شده است.
- برنج بسیار کهنه و پرجذب بوده است.
- آب کمتر از مقدار دستور استفاده شده است.
- حرارت مرحله دم بسیار کم بوده و بخار کافی ایجاد نشده است.
- زمان دمکشیدن کمتر از ۳۵ دقیقه بوده است.
- در قابلمه یا دمکنی بخار را حفظ نکرده است.
اگر پیش از دمگذاشتن مغز برنج بسیار خام است، ۲۰ تا ۳۰ گرم آب جوش را از کناره قابلمه اضافه کنید.
چرا سویا بوی نامطبوع میدهد؟
- سویا کهنه یا نامرغوب بوده است.
- پس از خیساندن آبکشی نشده است.
- آب داخل بافت سویا کاملاً گرفته نشده است.
- سویا بهاندازه کافی همراه پیاز و سیر تفت نخورده است.
- رب و ادویهها پیش از افزودن گوجه تفت نخوردهاند.
چرا سویا اسفنجی یا خمیری میشود؟
- سویا برای مدت طولانی خیس یا جوشانده شده است.
- پس از خیساندن داخل غذاساز بیش از حد خرد شده است.
- مایه بسیار آبکی بوده است.
- سویا هنگام تفت با فشار کفگیر له شده است.
- غذا پس از پخت با شدت هم زده شده است.
چرا سیبزمینیها له میشوند؟
- قطعات سیبزمینی بسیار ریز بودهاند.
- سیبزمینی پیش از اضافهشدن به مایه کاملاً سرخ یا پخته شده است.
- مایه و برنج بیش از حد هم زده شدهاند.
- زمان دمکشیدن بسیار طولانی بوده است.
- از سیبزمینی بسیار آردی و نرم استفاده شده است.
چرا رنگ استانبولی کمرنگ است؟
- گوجهها نارس یا کمرنگ بودهاند.
- رب پیش از افزودن گوجه تفت نخورده است.
- آب بیش از حد استفاده شده است.
- مقدار رب یا گوجه کمتر از دستور بوده است.
چرا غذا تلخ میشود؟
- رب گوجهفرنگی سوخته است.
- سیر بیش از حد تفت خورده است.
- زردچوبه یا پاپریکا روی حرارت زیاد سوختهاند.
- دارچین بیشتر از مقدار دستور استفاده شده است.
- ته قابلمه سوخته و بخشهای سوخته با غذا مخلوط شدهاند.
جدول رفع مشکلات استانبولی با سویا
| مشکل | علت احتمالی | راهحل |
|---|---|---|
| برنج شفته است | سویا یا مایه گوجه آبکی بوده است | سویا را کامل فشار دهید و گوجه را پیش از افزودن برنج غلیظ کنید. |
| برنج خام است | آب یا زمان دم کم بوده است | مقدار کمی آب جوش اضافه کنید و پخت را ادامه دهید. |
| سویا بو میدهد | آبگیری یا تفت ناکافی | سویا را آبکشی، کامل فشار و همراه پیاز و ادویه خوب تفت دهید. |
| سویا خمیری است | خیساندن یا خردکردن زیاد | زمان خیساندن را به ۱۵ دقیقه محدود کنید. |
| سیبزمینی له شده است | برش ریز یا پخت اولیه زیاد | قطعات ۱٫۵ سانتیمتری را فقط نیمهسرخ کنید. |
| غذا کمرنگ است | رب تفتنخورده یا گوجه کمرنگ | رب را کوتاه تفت دهید و از گوجه رسیده استفاده کنید. |
| غذا خشک است | مایع کم یا حرارت زیاد | حرارت دم را کم و در صورت نیاز مقدار کمی آب جوش اضافه کنید. |
| ته قابلمه سوخته است | شعله زیاد یا قابلمه نازک | پس از تشکیل بخار، شعله را به کمترین میزان برسانید. |
استانبولی با سویا بدون سیبزمینی
سیبزمینی را میتوان حذف کرد. در این حالت حجم غذا کمی کمتر میشود و بافت آن بیشتر بر پایه برنج و سویا خواهد بود.
مقدار آب را ابتدا تغییر ندهید، اما وضعیت برنج را پیش از دمگذاشتن بررسی کنید؛ سیبزمینی بخشی از رطوبت غذا را جذب میکند.
استانبولی با سویا و قارچ
میتوانید قارچ ورقهای را جداگانه و با حرارت زیاد تفت دهید تا آب آن کاملاً تبخیر شود و سپس همراه پوره گوجه به مایه اضافه کنید.
قارچ خیس یا آبانداخته را مستقیماً وارد قابلمه نکنید؛ رطوبت آن میتواند برنج را نرم و چسبنده کند.
استانبولی با زعفران
برای ظاهر مجلسیتر، مقدار کمی زعفران دمکرده غلیظ را پس از پخت با یک یا دو کفگیر از برنج مخلوط کنید و روی دیس بریزید.
زعفران را همراه آب اصلی پخت اضافه نکنید؛ در این صورت کنترل مقدار مایع دشوارتر میشود و عطر آن نیز طی دمکشیدن طولانی کاهش پیدا میکند.
استانبولی با تهدیگ
روش اصلی این دستور دمی و یکقابلمهای است. برای داشتن تهدیگ نان یا سیبزمینی باید پس از جمعشدن آب، برنج را موقتاً به ظرف دیگری منتقل کنید.
کف قابلمه را چرب کنید، تهدیگ را بچینید و استانبولی را دوباره داخل قابلمه بریزید. سپس آن را با دمکنی و حرارت کم دم بگذارید.
مقیاسکردن مواد
| تعداد نفرات | برنج | سویای خشک | سیبزمینی | گوجه |
|---|---|---|---|---|
| ۲ نفر | ۱۸۰ گرم | ۶۰ گرم | ۱۵۰ گرم | ۲۰۰ گرم |
| ۴ نفر | ۳۶۰ گرم | ۱۲۰ گرم | ۳۰۰ گرم | ۴۰۰ گرم |
| ۶ نفر | ۵۴۰ گرم | ۱۸۰ گرم | ۴۵۰ گرم | ۶۰۰ گرم |
برای شش نفر از قابلمه بزرگتر استفاده کنید. افزایش مواد در قابلمه کوچک باعث ضخیمشدن لایه برنج و پخت نامنظم آن میشود.
روش نگهداری و گرمکردن
باقیمانده استانبولی را پس از کاهش حرارت اولیه داخل ظرف کمعمق و دربسته قرار دهید و در یخچال نگهداری کنید.
برای گرمکردن، چند قطره آب روی برنج بپاشید و ظرف را با در بسته روی حرارت کم یا داخل مایکروویو گرم کنید.
فقط مقدار موردنیاز هر وعده را گرم کنید تا برنج و سیبزمینی در اثر گرمکردن مکرر خشک یا له نشوند.
دستورهای مرتبط
پرسشهای متداول
این دستور برای چند نفر است؟
این مقدار چهار پرس معمولی استانبولی با سویا تهیه میکند.
برای هر نفر چقدر برنج لازم است؟
در این دستور برای هر نفر حدود ۹۰ گرم برنج خام در نظر گرفته شده است.
برای دو پیمانه برنج چقدر سویا لازم است؟
برای حدود ۳۶۰ گرم برنج، ۱۲۰ گرم سویای خشک کافی است.
سویا چند دقیقه خیس بخورد؟
برای سویای ریز، ۱۵ دقیقه خیساندن در آب جوش کافی است.
آیا سویا را بعد از خیساندن بشوییم؟
بله. آن را یک بار با آب ولرم آبکشی و سپس کاملاً فشار دهید.
آیا سویا را با غذاساز خرد کنیم؟
برای سویای ریز لازم نیست. سویای درشت را میتوان پس از خیساندن کمی با چاقو خرد کرد.
برای استانبولی چقدر آب لازم است؟
در کنار ۴۰۰ گرم پوره گوجه، ۳۰۰ گرم آب جوش استفاده میشود.
آیا میتوان از گوجه کنسروی استفاده کرد؟
بله، به شرطی که بدون طعمدهنده اضافی باشد. اگر محصول بسیار آبکی است، مایه را مدت بیشتری بدون درپوش بپزید.
سیبزمینی را کامل سرخ کنیم؟
خیر. طلاییشدن سطح کافی است و پخت مغز آن هنگام دمکشیدن کامل میشود.
استانبولی چند دقیقه دم میکشد؟
حدود ۳۵ تا ۴۰ دقیقه روی حرارت بسیار کم.
چرا استانبولی من شفته شده است؟
آب زیاد، سویای خیس، مایه گوجه رقیق یا همزدن مکرر از علتهای اصلی هستند.
چرا سویای غذا هنوز بو میدهد؟
سویا احتمالاً کامل آبگیری نشده یا زمان تفت آن همراه پیاز، سیر و ادویه کوتاه بوده است.
آیا این غذا کاملاً گیاهی است؟
بله. مواد این دستور شامل هیچ نوع گوشت، لبنیات یا تخممرغ نیستند.
آیا میتوان دارچین را حذف کرد؟
بله. مقدار آن بسیار کم است و فقط برای ایجاد عطر ملایم استفاده میشود.
بهترین دورچین برای این غذا چیست؟
سالاد شیرازی، ترشی، سبزی خوردن، خیارشور و ماست ساده یا گیاهی از همراههای مناسب هستند.
تمامی محتوای سایت دارای حق نشر است. کپیبرداری بخشی یا تمام آن به هر شکل مجاز نیست و پیگرد قانونی دارد. بازنشر در سایتهای تجمیعکننده یا درون iframe اکیداً ممنوع است.