📿 دعای فرج امام زمان (عج) با متن عربی، ترجمه فارسی و فایل صوتی + فضیلت

دعای فرج؛ متن، ترجمه و فضیلت

دعای فرج از مشهورترین دعاهای شیعیان برای گشایش کارها و تعجیل در ظهور امام زمان (عج) است. «فرج» به معنای گشایش، رهایی از اندوه و برطرف شدن سختی‌هاست و شیعیان با خواندن این دعا، هم برای رفع گرفتاری‌های خود و هم برای فرارسیدن ظهور آخرین حجت الهی دعا می‌کنند. آنچه بیشتر با نام «دعای فرج» شناخته می‌شود، دعای «الهی عظم البلاء» است که از امام زمان (عج) نقل شده است. در ادامه متن عربی، ترجمه‌ی فارسی، فایل صوتی و فضیلت دعای فرج را می‌خوانید.

فایل صوتی دعای فرج

برای شنیدن دعای فرج با صدای علی فانی، فایل صوتی زیر را پخش کنید و همراه با آن متن و ترجمه‌ی دعا را دنبال کنید.

متن و ترجمه دعای فرج (الهی عظم البلاء)

إِلٰهِى عَظُمَ الْبَلاءُ وَ بَرِحَ الْخَفاءُ وَ انْکَشَفَ الْغِطاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجاءُ وَ ضاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّماءُ وَ أَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَ إِلَیْکَ الْمُشْتَکىٰ وَ عَلَیْکَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّهِ وَ الرَّخاءِ، اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِى الْأَمْرِ الَّذِینَ فَرَضْتَ عَلَیْنا طاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنا بِذٰلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِیباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ، یا مُحَمَّدُ یا عَلِىُّ یا عَلِىُّ یا مُحَمَّدُ اکْفِیانِى فَإِنَّکُما کافِیانِ وَ انْصُرانِى فَإِنَّکُما ناصِرانِ، یا مَوْلانا یا صاحِبَ الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ أَدْرِکْنِى أَدْرِکْنِى أَدْرِکْنِى السّاعَهَ السّاعَهَ السّاعَهَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ یا أَرْحَمَ الرّاحِمِینَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرِینَ

خدای من، بلا بزرگ شد و نهان آشکار گشت و پرده برافتاد و امید بریده شد و زمین تنگ گردید و آسمان [باران رحمت را] بازداشت؛ و تنها تویی که از تو یاری خواسته می‌شود و شکایت تنها به‌سوی توست و در سختی و آسانی تنها بر تو تکیه است. خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست، همان صاحبان امری که فرمانبری از آنان را بر ما واجب کردی و از این راه منزلت آنان را به ما شناساندی؛ پس به حق آنان، برای ما گشایشی زودرس و نزدیک — به‌اندازه‌ی چشم‌برهم‌زدنی یا نزدیک‌تر — پدید آور. ای محمد، ای علی، ای علی، ای محمد، مرا کفایت کنید که شما کفایت‌کننده‌اید و مرا یاری کنید که شما یاری‌کننده‌اید. ای مولای ما، ای صاحب‌الزمان، فریاد، فریاد، فریاد؛ دریاب مرا، دریاب مرا، دریاب مرا؛ اکنون، اکنون، اکنون؛ بشتاب، بشتاب، بشتاب، ای مهربان‌ترین مهربانان، به حق محمد و خاندان پاک او.

دعای تعجیل فرج (اللهم کن لولیک)

یکی دیگر از دعاهای مشهور برای فرج، دعای «اللهم کن لولیک» است که خواندن آن پس از نمازهای واجب سفارش شده و در آن برای سلامت، یاری و ظهور امام زمان (عج) دعا می‌شود:

اللّٰهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّهِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلىٰ آبائِهِ فِى هٰذِهِ السّاعَهِ وَ فِى کُلِّ ساعَهٍ وَلِیّاً وَ حافِظاً وَ قائِداً وَ ناصِراً وَ دَلِیلاً وَ عَیْناً حَتّىٰ تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعاً وَ تُمَتِّعَهُ فِیها طَوِیلاً

خدایا برای ولیّ خود، حجت بن الحسن — که درودهای تو بر او و بر پدرانش باد — در این ساعت و در هر ساعت، سرپرست و نگهبان و رهبر و یاور و راهنما و دیده‌بان باش، تا او را به‌خوشی در زمین خود جای دهی و مدت‌های طولانی از آن بهره‌مندش سازی.

فضیلت و خواص دعای فرج

دعای فرج در روایات و کتب دعا جایگاه ویژه‌ای دارد و برای آن آثار و برکات بسیاری نقل شده است. مهم‌ترین این خواص در ادامه آمده است:

گشایش در کارها و رفع گرفتاری

دعای فرج به‌ویژه هنگام سختی‌ها، اندوه فراوان و بسته شدن راه‌ها خوانده می‌شود؛ متن دعا با شرح همین حال («عظم البلاء و برح الخفاء») آغاز می‌شود و از خداوند گشایشی زودرس و نزدیک درخواست می‌کند.

توسل به امام زمان (عج)

در این دعا با عبارت «یا صاحب الزمان الغوث» به امام عصر (عج) استغاثه و توسل می‌شود؛ از همین رو خواندن آن، هم اظهار ارادت به امام زمان (عج) و هم درخواست دستگیری از ایشان است.

مناسب برای دوران غیبت

خواندن دعای فرج به‌ویژه دعای «اللهم کن لولیک» پس از نمازها، از وظایف شیعیان در دوران غیبت شمرده شده است تا با آن برای سلامت، حفظ و تعجیل ظهور امام زمان (عج) دعا کنند.

بهترین زمان خواندن دعای فرج

دعای فرج را می‌توان در همه‌ی اوقات خواند، اما در روایات به چند زمان به‌ویژه اشاره شده است: پس از نمازهای واجب (به‌ویژه دعای «اللهم کن لولیک»)، هنگام گرفتاری و اندوه، روز و شب جمعه، و در قنوت نماز. مداومت بر خواندن آن برای تعجیل فرج امام زمان (عج) سفارش شده است.

دعاهای مرتبط

دعای فرج بخشی از دعاهای مربوط به امام زمان (عج) است؛ برای مطالعه‌ی دیگر دعاها و زیارت‌های این مجموعه همراه با متن، ترجمه و فایل صوتی: دعای عهد، دعای ندبه، دعای معراج، دعا برای رفع مشکل و گرفتاری و آیت الکرسی.